Loeb Classics

Probably the most entertaining efforts to conceal homosexuality from the public have been undertaken by the editors of the Loeb Classics, the standard collection of Greek and Latin classical texts with English translation. Until very recently many sections of Greek works in this series dealing with overt homosexuality were translated not into English but Latin, and some explicit passages in Latin found their way into Italian. In addition to the ambiguous comment this procedure makes on the morals of Italian readers, it has the curious effect of highlighting every salacious passage in the major classics, since the interested reader (with appropriate linguistic skills) has only to skim the English translation looking for Latin or Italian. The practice applied equally to profane and sacred writers: even Christian condemnations of homosexual acts were deemed too provocative for English readers.

— John Boswell, Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality

I like this sentence

It’s the fate of most Ping-Pong tables in home basements eventually to serve the ends of other, more desperate games.

— Jonathan Franzen, The Corrections

Dementia

Enid could hear Alfred upstairs now, opening and closing drawers. He became agitated whenever they were going to see their children. Seeing their children was the only thing he seemed to care about anymore.

In the streaklessly clean windows of the dining room there was chaos. The berserk wind, the negating shadows. Enid had looked everywhere for the letter from the Axon Corporation, and she couldn’t find it.

Alfred was standing in the master bedroom wondering why the drawers of his dresser were open, who had opened them, whether he had opened them himself. He couldn’t help blaming Enid for his confusion. For witnessing it into existence. For existing, herself, as a person who could have opened these drawers.

“Al? What are you doing?”

He turned to the doorway where she’d appeared. He began a sentence: “I am — ” but when he was taken by surprise, every sentence became an adventure in the woods; as soon as he could no longer see the light of the clearing from which he’d entered, he would realize that the crumbs he’d dropped for bearings had been eaten by birds, silent deft darting things which he couldn’t quite see in the darkness but which were so numerous and swarming in their hunger that it seemed as if they were the darkness, as if the darkness weren’t uniform, weren’t an absence of light but a teeming and corpuscular thing, and indeed when as a studious teenager he’d encountered the word “crepuscular” in McKay’s Treasury of English Verse, the corpuscles of biology had bled into his understanding of the word, so that for his entire adult life he’d seen in twilight a corpuscularity, as of the graininess of the high-speed film necessary for photography under conditions of low ambient light, as of a kind of sinister decay; and hence the panic of a man betrayed deep in the woods whose darkness was the darkness of starlings blotting out the sunset or black ants storming a dead opossum, a darkness that didn’t just exist but actively consumed the bearings that he’d sensibly established for himself, lest he be lost; but in the instant of realizing he was lost, time became marvelously slow and he discovered hitherto unguessed eternities in the space between one word and the next, or rather he became trapped in that space between words and could only stand and watch as time sped on without him, the thoughtless boyish part of him crashing on out of sight blindly through the woods while he, trapped, the grownup Al, watched in oddly impersonal suspense to see if the panic-stricken little boy might, despite no longer knowing where he was or at what point he’d entered the woods of this sentence, still manage to blunder into the clearing where Enid was waiting for him, unaware of any woods — “packing my suitcase,” he heard himself say. This sounded right. Verb, possessive, noun. Here was a suitcase in front of him, an important confirmation. He’d betrayed nothing.

But Enid had spoken again. The audiologist had said that he was mildly impaired. He frowned at her, not following.

“It’s Thursday,” she said, louder. “We’re not leaving until Saturday.”

“Saturday!” he echoed.

She berated him then, and for a while the crepuscular birds retreated, but outside the wind had blown the sun out, and it was getting very cold.

— Jonathan Franzen, The Corrections

Report: Male Hair Loss 7 Times More Painful Than Childbirth

LOS ANGELES—According to a study released Wednesday by the California Pain Medicine Center, subjects suffering from male- pattern baldness were found to experience a level of physical pain at least seven times more intense than that experienced by women during childbirth. “Clinical studies show that as hair gradually separates from the scalp, men experience intensifying waves of all-consuming pain equivalent to having their insides ripped out through the thousands of tiny follicles on their head,” said Vincent Kwan, who led the all-male research team that carried out the study. “While strong uterine contractions and tearing of the vaginal walls undoubtedly cause a degree of discomfort among women in labor, balding men would give anything to experience those sensations instead of lying awake and suffering all night as their hair thins.” Kwan stated that men’s remarkable ability to endure years of excruciating agony without the aid of epidurals or other powerful analgesics was a testament to the sex’s unrivaled tolerance for pain.

The Onion

Erotic Capital

By Will Self
guardian.co.uk

In a typically razor-sharp exchange of dialogue which establishes – yet again – that The Simpsons provides the most coruscating illumination of contemporary mores, Lisa says to her grade school teacher that “Good looks don’t really matter”, to which Ms Hoover replies: “Nonsense, that’s just something ugly people tell their children.” Stripping away the layers of irony from this statement we can reveal the central premise of Catherine Hakim’s book, which is that not only do looks matter, but that they should matter a great deal more. Furthermore, the people who tell young people – and in particular young women – that their beauty and sex appeal are of little importance are themselves ugly, if not physically then at least morally. For, as Hakim sees it, it is an “unholy alliance” of wannabe patriarchs, religious fundamentalists and radical feminists who have – in Anglo-Saxon countries especially – acted to devalue what she terms “erotic capital”. In Hakim’s estimation, for all young women, and in particular those who are without other benefits – financial, intellectual, situational – an entirely legitimate form of self-advancement should consist in their getting the best out of – if you’ll forgive the pun – their assets.

Hakim, a senior lecturer at the London School of Economics, is no tub-thumping provocateur, but a well-established sociologist with a string of publications to her name. And Honey Money, despite its somewhat racy title – which comes, apparently, from an expression employed by Jakarta prostitutes: “No money, no honey” – is configured as a serious academic exercise, complete with rather leaden prose, extensive annotation, reams of statistical evidence, appendices and tedious repetitions. Nevertheless, I envisage a blizzard of opprobrium enveloping Hakim, for she has set out here a thesis seemingly purpose-built to inflame the passions of a wide swathe of the opinionated. Taking as her starting point Pierre Bourdieu‘s well-established analysis of forms of individual capital – monetary capital itself, human capital (intelligence potentiated by education) and social capital (patronage, nepotism and other network benefits) – Hakim proposes another form: “erotic capital”. She acknowledges that this term has been used by sociologists in the US to refer to physical appearance and sex appeal, but claims that her definition – widened to encompass other skills such as charm, sociability and actual sexual expertise – is both original and powerfully explicatory.

In some ways I think she’s right. There’s something altogether refreshing about Hakim’s spade-calling, which recalls to mind Schopenhauer‘s infamous remarks in his essay “On Women”: “With girls, Nature has had in view what is called in a dramatic sense a ‘striking effect’, for she endows them for a few years with a richness of beauty and a fullness of charm at the expense of the rest of their lives; so that they may during these years ensnare the fantasy of a man to such a degree as to make him rush into taking the honourable care of them, in some kind of form, for a lifetime – a step which would not seem sufficiently justified if he only considered the matter.” Certainly the pessimistic philosopher’s own dealings with women conformed to this view: a lifelong bachelor, he was not so much an enthusiastic as a dutiful customer of prostitutes – attending the brothel as regularly as other haute-bourgeois men visit their club.

Hakim endorses Schopenhauer’s characterisation of the “striking effect” of young women’s beauty and sex appeal, and gives us cross-cultural statistics to prove that not only is their “erotic capital” consistently greater than that of young men, but that it is also always undervalued: it is attractive young men who get the better jobs and secure the higher wages, attractive young men who end up being US president – regardless of their skin colour. This might seem counter-intuitive in a world seemingly plastered with images of this “striking effect”, displayed in every possible state of dress and undress, but the strength of Hakim’s analysis lies in the very crudeness of its metric. According to her, while young women may possess considerable charms, men’s desire for them always vastly outstrips supply. The reverse is simply not the case: men are both less attractive to women, and markedly less desired by them, especially as those women grow older. What Hakim terms “the male sex-deficit” underlies both the ubiquity of female sexual imagery – as pornography, as marketing adjunct – and the persistent unwillingness ofsociety at large to “valorise” women’s good looks. It is, quite simply, not in the interests of all those priapic patriarchs to allow women to actualise their erotic capital, for to do so would seismically alter the balance of power between the sexes.

That the religiously dogmatic and the merely male chauvinist should have both demonised – and, paradoxically, diminished – the impact of female sexuality from time out of mind, is, following Hakim, only to be expected. In Anglo Saxon societies, such as our own, the net result is, she avers, that we have less sex overall than they do in steamier, less puritanical climes, while our sexual relations are mediated by a tiresome push-me, pull-you interaction: men wanting sex, women refusing it. According to Hakim, Christian monogamy is, quite simply, a “political strategy” devised by the patriarchy in order to ensure that even the least attractive/wealthy/powerful men gain at least one sexual partner.

But while this part of Honey Money may be relatively non-contentious for feminists, Hakim does not spare them her condemnation. The sexual revolution of the 1960s – effective contraception, the loosening of monogamous ties, the devaluation of female virginity – far from enabling women to empower themselves, actually exposed them to still more male exploitation. The post-60s male assumption became that women not only wanted sex as much as them – but that they were obliged to provide it, and for free. Free from the obligation to support children, free from the requirement to pay in any other way.

Hakim’s view is that the myth of “equality of desire” is endorsed by feminists, and that this leads to what she terms the “medicalisation of low desire”, whereby therapists and counsellors try to convince women that their lack of sex-drive is a function of psychopathology rather than hormones. She anticipates being criticised by feminists as an “essentialist”, who defines men and women by biological characteristic, but rejoins – I think fairly – that the feminist position is equally so.

I have necessarily outlined Hakim’s arguments with a fairly broad brush here. It needs be noted that she pays particular attention to gay sexual interactions as a sort of “test case” for how male desire operates when there is no “sex deficit” to contend with – the results of this counterfactual are, at best, tendentious. But more destructive of Hakim’s argument is her proposed solution: nothing less than a complete legalisation – and liberalisation – of prostitution and other “sex work”. Schopenhauer would undoubtedly approve, but I think it takes a particularly odd combination of the dewy-eyed and the hard-hearted to view young, attractive women prostituting themselves to older, uglier, wealthier men as a pretty state of affairs.

In support of her happy hooker scenario, Hakim’s choice of cultural references displays an achingly tin ear for cultural nuance – she seems to think that Catherine Millet‘s memoir of sexual addiction is a tale of female empowerment, while Pauline Réage’s pseudonymous Story of Obecomes a joyous Gallic sex romp, rather than the desperate attempt by an ageing woman to retain her lover by pandering on paper to his sadomasochism. Overall, Hakim believes that they “order these matters better in France”, what with their – alleged – toleration of extramarital affairs and superior female personal grooming, to which the double-barrelled rejoinder is surely: Strauss-Kahn. And if one further tone-deaf example were needed, Hakim seems to believe that Richard Branson has “erotic capital”. I rest my case.

I do think Hakim is largely right about the hypocrisies implicit in contemporary feminism’s attack on female “erotic capital” – and she’s certainly right about patriarchal attitudes. But by advocating that the undoubtedly existent “sex deficit” be made good with prostitution, she exposes the neoliberal calculus implicit in the very term itself. ReadingHoney Money, I was reminded again and again of The Communist Manifesto: “It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless and feasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom – Free Trade. In one word, for exploitation, veiled by religious and political illusions, naked, shameless, direct, brutal exploitation.” We all know what Marx meant by “it”, and it certainly wasn’t some conveniently inter-sex individual.

No, the examples of female empowerment quoted by Hakim that have real force come from traditional cultures, rather than those infected by sexually transmitted free-market “sexonomics” (another ugly coinage of hers to explain the beauteous premium). Besides, what would a society look like in which everyone exploited their own erotic capital to its fullest advantage, while ties of affection, responsibility and – dare I say it? – love, were concomitantly downgraded? Surely, among the losers would be roving mobs of poor and plug-ugly sex-starved men … Hm, plus ça change, as one of Hakim’s grandes horizontales might well put it.

Philosophy Football

There’s Archimedes, and I think he’s had an idea! “Eureka!” Archimedes, out to Socrates. Socrates back to Archimedes. Archimedes out to Heraclitus who beats Hegel. Heraclitus a little flick. Here he comes, on the far post. Socrates is there! Socrates heads it in! Socrates has scored! The Greeks are going mad!The Greeks are going mad! Socrates scores! But a beautiful cross from Archimedes. The Germans are disputing it! Hegel is arguing that the reality is merely an a priori adjunct of non-naturalistic ethics. Kant, via the categorical imperative, is holding that ontologic exists only in the imagination, and Marx is claiming that it was offside.

— International Philosophy Match, Germany v Greece, Olympic Stadium Munich
Monty Python

How David Foster Wallace both inadvertently created the voice of the Internet and ruined a generation of writers

By Maud Newton
nyt.com

Ten years ago, David Foster Wallace admitted in “Tense Present,” one of his best and most charming essays, to being a “SNOOT,” which he defined as a “really extreme usage fanatic, the sort of person whose idea of Sunday fun is to look for mistakes in Safire’s column’s prose itself.” He outed himself while writing in Harper’s on Bryan A. Garner’s Dictionary of Modern American Usage, a book, he says, that serves to confirm its author’s “SNOOTitude while undercutting it in tone.”

Ultimately, though, “Tense Present” is as much about Wallace’s own rhetorical postures as about Garner’s, so much so that Wallace might as well be talking about himself. Garner’s book is “so good and so sneaky,” Wallace contends, because it relies on a “subtle rhetorical strategy.” Its “Ethical Appeal” amounts to “a complex and sophisticated ‘Trust me,’ ” one that “requires the rhetor to convince us not just of his intellectual acuity or technical competence, but of his basic decency and fairness and sensitivity to the audience’s own hopes and fears.”

Wallace, too, strived to make ethical arguments while soothing and flattering his readers and distracting them from the fact that arguments were being made. He was inarguably one of the most interesting thinkers and distinctive stylists of the generation raised on Jacques Derrida, Strunk and White and Scooby-Doo, and his nonfiction writings, on subjects as diverse as cruises, porn, tennis and eating lobster, are a compelling, often dizzying mix of arguments and asides, of reportage and personal anecdotes, of high diction (“pleonasm”), childlike speech (“plus, worse”), slacker lingo (“totally hosed”) and legalese (“what this article hereby terms a ‘Democratic Spirit’ ”), often within the course of a single paragraph. As John Jeremiah Sullivan astutely observed in GQ, Wallace repudiated the demands of “the well-tempered magazine feature,” which “seeks to make you forget its problems, half-truths and arbitrary decisions.” Yet Wallace’s rhetoric is mannered and limited in its own way, as manipulative in its recursive self-second-guessing as any more straightforward effort to persuade.

Geoff Dyer, an essayist as idiosyncratic and perceptive as Wallace but far more economical, confessed recently in Prospect magazine that he “break[s] out in a mental rash” when forced to read Wallace. “It’s not that I dislike the extravagance, the excess, the beanie-baroque, the phat loquacity,” Dyer wrote. “They just bug the crap out of me. ” Wallace’s nonfiction abounds with qualifiers like “sort of” and “pretty much” and sincerity-infusers like “really.” An icon of porn publishing described in the essay “Big Red Son,” for example, is “hard not to sort of almost actually like.” Within a brief excerpt from that piece in The New York Times Book Review, Wallace speaks of “the whole cynical postmodern deal” and “the whole mainstream celebrity culture,” and concludes that “the whole thing sucks.” Nor is this an unrepresentative sample; “whole” appears 20 times in the essay, so frequently that it begins to seem not just sloppy and imprecise but argumentatively, even aggressively, disingenuous. At their worst these verbal tics make it impossible to evaluate his analysis; I’m constantly wishing he would either choose a more straightforward way to limit his contentions or fully commit to one of them.

Of course, Wallace’s slangy approachability was part of his appeal, and these quirks are more than compensated for by his roving intelligence and the tireless force of his writing. The trouble is that his style is also, as Dyer says, “catching, highly infectious.” And if, even from Wallace, the aw-shucks, I-could-be-wrong-here, I’m-just-a-supersincere-regular-guy-who-happens-to-have-written-a-book-on-infinity approach grates, it is vastly more exasperating in the hands of lesser thinkers. In the Internet era, Wallace’s moves have been adopted and further slackerized by a legion of opinion-mongers who not only lack his quick mind but seem not to have mastered the idea that to make an argument, you must, amid all the tap-dancing and hedging, actually lodge an argument.

Visit some blogs — personal blogs, academic blogs, blogs associated with some of our most esteemed periodicals — to see these tendencies writ large. My own archives, dating back to 2002, are no exception.

I suppose it made sense, when blogging was new, that there was some confusion about voice. Was a blog more like writing or more like speech? Soon it became a contrived and shambling hybrid of the two. The “sort ofs” and “reallys” and “ums” and “you knows” that we use in conversation were codified as the central connectors in the blogger lexicon. We weren’t just mad, we were sort of enraged; no one was merely confused, but kind of totally mystified. That music blog we liked was really pretty much the only one that, um, you know, got it. Never before had “folks” been used so relentlessly and enthusiastically as a term of general address outside church suppers, chain restaurants and family reunions. It’s fascinating and dreadful in hindsight to realize how quickly these conventions took hold and how widely they spread. And! They have sort of mutated since to liberal and often sarcastic use of question marks? And exclamation points! “Oh, hi,” people say at the start of sentences on blogs, Twitter and Tumblr these days, both acknowledging and jokily feigning surprise at the presence of the readers who have turned up there.

Wallace isn’t responsible for his imitators, much less for the stylized mess that is Gen-X-and-Y Internet syntax. The devices can be traced back to him, though, if indirectly; they were filtered through and popularized by Dave Eggers’s literary magazine and publishing empire, McSweeney’s, and Eggers’s own novels and memoirs, all of which borrowed not only Wallace’s tics but also his championing of post-ironic sincerity and his attempts to ward off criticism by embedding all possible criticisms within the writing itself. “There is no overwhelming need to read the preface,” Eggers wrote in “A Heartbreaking Work of Staggering Genius”; in fact, after “the first three or four chapters” the book “is kind of uneven.”

The ur-text of this movement, though, is Wallace’s essay “E Unibus Pluram: Television and U.S. Fiction,” written in 1993. It’s a call for writing that transcends irony and detachment but, itself, comes drenched in both. The essay bemoans what Wallace saw as the near-impossibility of writing inventive, self-aware fiction in a television culture. He concludes by imagining some future group of “literary ‘rebels’ ” who would be “willing to risk the yawn, the rolled eyes, the cool smile, the nudged ribs . . . [and] accusations of sentimentality, melodrama.”

In its soaring romanticism, its Orwellian fears, its I’m-just-riffing-here backtracking and its infuriating absence of question marks following interrogatories, this essay prefigures many of the worst tendencies of the Internet. As the Times critic A. O. Scott has observed, Wallace “wants to be at once earnest and ironical, sensitive and cerebral, lisible andscriptible, R&D and R&R, straight man and clown, grifter and mark.” Every assertion, consequently, comes wrapped in qualifications, if not partial refutations; a later essay, appearing in “Consider the Lobster,” is titled, “Certainly the End of Something or Other, One Would Sort of Have to Think.”

In a 2000 essay for Feed, Keith Gessen applauds Wallace for “trying, at last, to destroy” the oppositions between “irony and sincerity, self-consciousness and artifice.” He chastises those critics who in effect suggest that at “this late date, we might unlearn the postmodern vocabulary and recapture some pre-ironic way of being.” What we need, Gessen posits, in fiction writing at least, is someone to work “a sort of Barthelmeic magic” and “transform our language of apathy into a cri de coeur.”

How we arrived at the notion that the postmodern era is the first ever to confront the tension between sincerity and irony despite millennia of evidence to the contrary is no mystery: every generation believes its insights are unprecedented, its struggles uniquely formidable, its solutions the balm for all that ails the world. Why so many of our critics are still, after all these years, making their arguments in this inherently self-undermining voice — still trying to ward off every possible rejoinder and pre-emptively rebut every possible criticism by mixing a weird rhetorical stew of equivocation, pessimism and Elysian prophecy — is another question entirely. Perhaps even now some Wallacites would argue that we simply have yet to reach that idyllic moment at which our discourse will naturally transform into a sincere yet knowing cry from the heart. I would put it differently.

In “Generation Why?” a social-networking jeremiad published in The New York Review of Books last year, Zadie Smith reduces the motivations of the Facebook founder Mark Zuckerberg to one: he wants to be liked. She writes, “For our self-conscious generation (and in this, I and Zuckerberg, and everyone raised on TV in the Eighties and Nineties, share a single soul), not being liked is as bad as it gets. Intolerable to be thought of badly for a minute, even for a moment.” Even if you reject, as I do, the universality of her diagnosis, Smith has pinpointed the reason so much of what passes for intellectual debate nowadays is obscured behind a veneer of folksiness and sincerity and is characterized by an unwillingness to be pinned down. Where the craving for admiration and approval predominates, intellectual rigor cannot thrive, if it survives at all.

At 20 I congratulated myself on my awareness of the subjectivity of aesthetic judgments, the arbitrariness of critical proclamations, the folly of received wisdom. I pored over the Deconstructionists and the French feminists and advocated, in complete seriousness, the overthrow of language. (Also, the patriarchy.) Then I went to law school and was forced to confront serious practical and ethical questions — Brown v. Board of Education, for instance, and Roe v. Wade — that managed not to be resolved by the insights of Derrida. Now, having entered and abandoned the practice of law and spent roughly a decade straddling legal publishing and the blogosphere, I’m increasingly drawn to directness, which precludes neither nuance nor irony. (For details, see the essays of Mark Twain, who believed that “plain question and plain answer make the shortest road out of most perplexities.”)

Qualifications are necessary sometimes. Anticipating and defusing opposing arguments has been a vital rhetorical strategy since at least the days of Aristotle. Satire and ridicule, when done well, are high art. But the idea is to provoke and persuade, not to soothe. And the best way to make an argument is to make it, straightforwardly, honestly, passionately, without regard to whether people will like you afterward.

The power to forget little nuggets of wisdom

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

–Saint Basil

While we are making up our minds as to when we shall begin, the opportunity is lost.

— Marcus Fabius Quintilian

Light of the house of the mind

Whether anybody was home meant everything to a house. It was more than a major fact: it was the only fact.

The family was the house’s soul.

The waking mind was like the light in a house.

The soul was like the gopher in his hole.

Consciousness was to brain as family was to house.

Aristotle: Suppose the eye were an animal — sight would be its soul.

To understand the mind you pictured domestic activity, the hum of related lives on varied tracks, the hearth’s fundamental glow. You spoke of “presence” and “clutter” and “occupation.” Or, conversely, of “vacancy” and “shutting down.” Of “disturbance.”

Maybe the futile light in a house with three people separately absorbed in the basement and only one upstairs, a little boy staring at a plate of cold food, was like the mind of a depressed person.

— Jonathan Franzen, The Corrections

But at my back I always hear…

No little part of the torment of existence is that Time is continually pressing upon us, never letting us catch our breath but always coming after us, like a taskmaster with a whip.

— Arthur Schopenhauer

Painful empathy

. . . and how could you permit yourself to breathe, let alone laugh or sleep or eat well, if you were unable to image how hard another person’s life was?

— Jonathan Franzen, The Corrections