Argumentum Ornithologicum :: J. L. Borges

I close my eyes and see a flock of birds. The vision lasts a second or perhaps less; I don’t know how many birds I saw. Were they a definite or an indefinite number? This problem involves the question of the existence of God. If God exists, the number is definite, because how many birds I saw is known to God. If God does not exist, the number is indefinite, because nobody was able to take count. In this case, I saw fewer than ten birds (let’s say) and more than one; but I did not see nine, eight, seven, six, five, four, three, or two birds. I saw a number between ten and one, but not nine, eight, seven, six, five, etc. That number, as a whole number, is inconceivable; ergo, God exists.

[From Dreamtigers, by Jorge Luis Borges, translated by Mildred Boyer]

[This would have made more sense (or less) if all he had written was: “The number, as a whole number, is inconceivable; ergo, God exists.” But that wouldn’t have been Borges. Apparently, his entire argument hangs on the word “inconceivable” (spoken with a lisp) . . . but how that word makes this a sound argument, I don’t know . . . I love Borges.]

7 thoughts on “Argumentum Ornithologicum :: J. L. Borges

  1. Having read many things written by Borges, I doubt that he intended this as a proof. It is partly a parody of proofs of the existence of God, partly a sincere expression of faith (which does not care whether it is a proof or not), partly a reverie.

  2. I agree with Phil, there’s a sort of sarcasm in this “proof”. Look at the title: is “Argumentum Ornithologicum” serious? However the proof is incorrect. Godel demostrated the existence of arithmetic universes with integer numbers different than 2,3,4,5,6,7,8,9.
    This implies that there are undefined numbers other than defined numbers 1,2,3,4,… So whe have to admit that this argument is against the existence of God!

    ps: sorry for my not-so-good english!

  3. The specter of Spinoza lurks in the background here; i.e., cf., the philosophical import of the term “conceivable” in his philosophy…

  4. I agree with Mr. Goetz — specifically, I think the seed of piece is a pun, giving argumentum ornithologicum instead of argumentum ontologicum. The genius of Borges is that he then takes his joke seriously enough to produce an argument which, while not logically rigorous, is beautiful, and rather more spiritually fulfilling than most ontological arguments are. Using birds in place of simply thinking about numbers is necessary for the joke, but also makes the whole piece more visceral, and resonates with Matthew 10:29.

  5. Pingback: Tumblr Backup

  6. Faruk Myrtaj (Toronto)
    I… agree with…all comments! But… because of holy Borges’s uncertainty may I dare to add another reading?!
    Maybe HE, Borges, plays ‘in between’ number 1 and 10.
    The second number, 10, is 1 +0!
    Maybe 1 is The One, The God.
    If he doesn’t exist, even Us, the People, doesn’t exist. Who else may see how many birds were there?!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s