Threshold of Spring

Harshness gone. All at once caring spreads over
the naked gray of the meadows.
Tiny rivulets sing in different voices.
A softness, as if from everywhere,

is touching the earth.
Paths appear across the land and beckon.
Surprised once again you sense
its coming in the empty tree.

— Rilke, Uncollected Poems

Shining in the Distance

Already my gaze is upon the hill, the sunlit one.
The way to it, barely begun, lies ahead.
So we are grasped by what we have not grasped,
full of promise, shining in the distance.

It changes us, even if we do not reach it,
into something we barely sense, but are;
a movement beckons, answering our movement . . .
But we just feel the wind against us.

— Rilke, Uncollected Poems

Maybe it’s hate. Probably it’s love

You’re starting up and I’m winding down…
Aint it big enough for us both in this town?
Say it’s big enough for us both in this town.

— Loudon Wainwright, “A Father and Son”

This summer I might have drowned

This summer I went swimming
This summer I might have drowned
but I held my breath
and I kicked my feet
and I moved my arms around
Yeah I moved my arms around

— Loudon Wainwright III, “The Swimming Song”

To Make Sense of Things

I yearn for my work, because it always helps me make sense of things. For never was a horror experienced without an angel stepping in from the opposite direction to witness it with me.

— Rilke, Letter to Marianne von Goldschmidt Rothschild
December 5, 1914

The Olive Grove (II)

They would say an angel came.

Why angel? What came was night,
moving indifferently amidst the trees.
The disciples stirred in their dreams.
Why an angel? What came was night.

The night that came was like any other,
dogs sleeping, stones lying there —
like any night of grief,
to be survived till morning comes.

Angels do not answer prayers like that,
nor do they let eternity break through.
Nothing protects those who lose themselves.

— Rilke, New Poems

The Olive Grove (I)

He went out under the grey leaves,
all grey and indistinct, this olive grove,
and buried his dusty face
in the dust of his hot hands.

It has come to this. Is this how it ends?
Must I continue when I’m going blind?
Why do you want me to say you exist
when I no longer find you myself?

I cannot find you anymore. Not within me.
Not in others. Not in these stones.
I find you no longer. I am alone.

I am alone with everyone’s sorrow,
the sorrow I tried to relieve through you,
you who do not exist. O unspeakable shame.
Later they would say an angel came.

— Rilke, New Poems

The Last Supper

They are assembled around him, troubled and confused.
He seems withdrawn,
as if, strangely, he were flowing past
those to whom he had belonged.
The old aloneness comes over him.
It had prepared him for his deep work.
Now once again he will go out to the olive groves.
Now those who love him will flee from him.

He had bid them come to this last meal.
Their hands on the bread
tremble now at the words he speaks,
tremble in sudden silence
as a forest does when a gun is fired.
They long to leave, and they will.
But they will find him everywhere.

— Rilke, Book of Images

Dread and Bliss

The person who has not, in a moment of firm resolve, accepted — yes, even rejoiced in — what has struck him with terror — he has never taken possession of the full, ineffable power of our existence. He withdraws to the edge; when things play out, he will be neither alive nor dead.

To discover the unity of dread and bliss, these two faces of the same divinity (indeed, they reveal themselves as a single face that presents itself differently according to the way in which we see it): that is the essential meaning and theme of both my books (The Sonnets to Orpheus and The Duino Elegies).

— Rilke, Letter to Countess Margot Sizzo-Noris-Crouy
April 12, 1923

Life’s Other Half

I am not saying that we should love death, but rather that we should love life so generously, without picking and choosing, that we automatically include it (life’s other half) in our love. This is what actually happens in the great expansiveness of love, which cannot be stopped or constricted. It is only because we exclude it that death becomes more and more foreign to us and, ultimately, our enemy.

It is conceivable that death is infinitely closer to us than life itself. . . . What do we know of it?

— Rilke, Letter to Countess Margot Sizzo-Noris-Crouy
Epiphany, 1923

Remembering

And you wait. You wait for the one thing
that will change your life,
make it more than it is —
something wonderful, exceptional,
stones awakening, depths opening to you.

In the dusky bookstalls
old books glimmer gold and brown.
You think of lands you journeyed through,
of paintings and a dress once worn
by a woman you never found again.

And suddenly you know: that was enough.
You rise and there appears before you
in all its longings and hesitations
the shape of what you lived.

— Rilke, Book of Images

she was carrying and cut her

At the corner she ran into old Mrs. Chalmers returning from the grave. The old woman looked down at the dead flowers she was carrying and cut her. The women in the cottages with the red geraniums always did that. She was an outcast. Nature had somehow set her apart from her kind. Yet she had scribbled in the margin of her manuscript: “I am the slave of my audience.”

— Virginia Woolf, Between the Acts

Annunciation (II)

(The angel speaks)

I stretched my wings wide
and became incredibly vast.
Now your narrow dwelling
overflows with my robes.
Yet you are alone as never before,
and barely look at me.
I could be just a breeze in the grove.
You, though, are the tree.

Never was there such longing,
so great and so uncertain.
Maybe something is soon to occur
that has come to you in dreams.
I greet you, for my soul sees now
that you have ripened and are ready.
You are a high and awesome gate
and soon you will open.
You are the ear my song is seeking,
the forest in which my word is lost.

So I came and made real
what you dared so long to dream.
God looked right at me, it was blinding . . .

You, though, are the tree.

— Rilke, Book of Images

Annunciation (I)

(The angel speaks)

It’s not that you are closer to God than we;
We are all far from God.
But your hands seem to me
so wonderfully blessed,
made ready as no other woman’s.
They are almost radiant.
I am the day, I am the dew.
You, though, are the tree.

I am tired now, I have traveled a long way.
Forgive me, but I have forgotten
what He, enthroned in gold like the sun,
wanted me to tell you, quiet one.
All that space made me dizzy.
But I am just the beginning.
You, though, are the tree.

— Rilke, Book of Images

Mirrors

Any angel is frightening.
Yet, because I know you,
I invoke you in spite of myself,
you lethal birds of the soul.

Fated to be happy from the beginning of time,
creation’s spoiled immortal darlings,
summits of the cosmos shining at dawn,
pollen from heavy blossoms, limbs of light,
hallways, stairs, thrones carved from existence,
shields of ecstasy, shrines for delight —
and suddenly, each one, mirror:
where our own evanescent beauty
is gathered into an enduring countenance.

— Rilke, From the Second Duino Elegy