the poor treason/Of my stout blood against my staggering brain

I, being born a woman and distressed
By all the needs and notions of my kind,
Am urged by your propinquity to find
Your person fair, and feel a certain zest
To bear your body’s weight upon my breast:
So subtly is the fume of life designed,
To clarify the pulse and cloud the mind,
And leave me once again undone, possessed.
Think not for this, however, the poor treason
Of my stout blood against my staggering brain,
I shall remember you with love, or season
My scorn with pity, –let me make it plain:
I find this frenzy insufficient reason
For conversation when we meet again.

— Edna St. Vincent Millay, sonnet lxi

The Life Plan

Let us imagine a man whose wealth is equalled only by his indifference to what wealth generally brings, a man of exceptional arrogance who wishes to fix, to describe, and to exhaust not the whole world — merely to state such an ambition is enough to invalidate it — but a constituted fragment of the world: in the face of the inextricable incoherence of things, he will set out to execute a (necessarily limited) programme right the way through, in all its irreducible, intact entirety.

In other words, Bartlebooth resolved one day that his whole life would be organised around a single project, an arbitrarily constrained programme with no purpose outside its own completion.

The idea occurred to him when he was twenty. At first it was only a vague idea, a question looming — what should I do? — with an answer taking shape: nothing. Money, power, art, women did not interest Bartlebooth. Nor did science, nor even gambling. There were only neckties and horses that just about did, or, to put it another way, beneath these futile illustrations (but thousands of people do order their lives effectively around their ties, and far greater numbers do so around their weekend horse-riding) there stirred, dimly, a certain idea of perfection.

It grew over the following months and came to rest on three guiding principles.
.

The first was moral: the plan should not have to do with an exploit or record, it would be neither a peak to scale nor an ocean floor to reach. What Bartlebooth would do would not be heroic, or spectacular; it would be something simple and discreet, difficult of course but not impossibly so, controlled from start to finish and conversely controlling every detail of the life of the man engaged upon it.
.

The second was logical: all recourse to chance would be ruled out, and the project would make time and space serve as the abstract coordinates plotting the ineluctable recursion of identical events occurring inexorably in their allotted places, on their allotted dates.
.

The third was aesthetic: the plan would be useless, since gratuitousness was the sole guarantor of its rigour, and would destroy itself as it proceeded; its perfection would be circular: a series of events which when concatenated nullify each other: starting from nothing, passing through precise operations on finished objects, Bartlebooth would end up with nothing.
.

Thus a concrete programme was designed, which can be stated succinctly as follows.

For ten years, from 1925 to 1935, Bartlebooth would acquire the art of painting watercolours.

For twenty years, from 1935 to 1955, he would travel the world, painting, at a rate of one watercolour each fortnight, five hundred seascapes of identical format (royal, 65 cm × 50 cm)  depicting seaports. When each was done, he would dispatch it to a specialist craftsman (Gaspard Winckler), who would glue it to a thin wooden backing board and cut it into a jigsaw puzzle of seven hundred and fifty pieces.

For twenty years, from 1955 to 1975, Bartlebooth, on his return to France, would reassemble the jigsaw puzzles in order, at a rate, once again, of one puzzle a fortnight. As each puzzle was finished, the seascape would be “retexturised” so that it could be removed from its backing, returned to the place where it had been painted — twenty years before — and dipped in a detergent solution whence would emerge a clean and unmarked sheet of Whatman paper.
.

Thus no trace would remain of an operation which would have been, throughout a period of fifty years, the sole motivation and unique activity of its author.
.

— Georges Perec, Life a User’s Manual

Make it ramify.

The center of the artistic process — for me — is the attempt to transform a particular feeling, insight, sorrow into a metaphor and then make that metaphor ramify so it holds everything, everything in the world.

— Reality Hunger

Scribbling mini-epiphanies

I’m constantly scribbling mini-epiphanies in my notebook, but I make sure my handwriting is illegible enough that half an hour later I can’t quite decipher the crucial revelation.

— Reality Hunger

Letter theory

Letters, Roland discovered, are a form of narrative that envisages no outcome, no closure. His time was a time of the dominance of narrative theories. Letters tell no story, because they do not know, from line to line, where they are going. . . . Letters, finally, exclude not only the reader as co-writer, or predictor, or guessor, but they exclude the reader as reader; they are written, if they are true letters, for a reader.

— A. S. Byatt, Possession 

Genre conventions and the ethics of plagiarism

I don’t feel any of the guilt normally attached to “plagiarism,” which seems to me organically connected to creativity itself.

— Jonathan Lethem

Kaavya  Viswanathan’s How Opal Got Kissed, Got Wild, and Got a Life: a piece of popular fiction, written quickly for undemanding young readers, displays some “similarities” to an earlier work of popular fiction for undemanding young readers. Excuse me, but isn’t the entire publishing industry built on telling the exact same stories over and over again? Since when is that news? This is teen literature; it’s genre fiction. These are novels based on novels based on novels, in which every convention of character and plot has been trotted out a thousand times before. When I worked at a newspaper, we were routinely dispatched to “match” a story from the Times: to do a new version of someone else’s idea. But had we  “matched” any of the Times‘s words — even the most banal phrases — it could have been a firing offense. The ethics of plagiarism have turned into the narcissism of minor differences: because journalism cannot own up to its heavily derivative nature, it must enforce originality on the level of the sentence. Trial by Google.

— Reality Hunger

A wise old owl once lived in a wood

A wise old owl once lived in a wood, the more he heard the less he said, the less he said the more he heard, let’s emulate that wise old bird.

—  Flann O’Brien, At Swim-Two-Birds

Ethnographer’s Lament

However irksome are the discomfitures which a man who has given himself body and soul to the profession of ethnography may encounter in his attempt to grasp the deeper nature of Man in concrete terms  — or, in other words, to apprehend the minimal sociality defining the human condition by conquering the heteroclite evidence of diverse cultures — and although an ethnographer may not aspire to more than the discovery of relative truths (since it is vain to hope to reach any final truth), the worst difficulty I have had to encounter was not at all of that kind: I wanted to go to the absolute limit of the primitive; had I not got all I wanted in these graceful Natives whom no one had seen before me, who would perhaps not be seen again after me? At the end of an exhilarating search, I had my savages, I asked for nothing more than to be one of them, to share their days, their pains, their rituals. Alas! they didn’t want to have me, they were not prepared to teach me their customs and beliefs! They had no use whatever for the gifts I laid beside them, no use at all for the help I thought I could give! It was because of me that they abandoned their villages and it was only to discourage me, to convince me there was no point in my persevering, that they chose increasingly inhospitable sites, imposing ever more terrible living conditions on themselves to show me that they would rather face tigers and volcanoes, swamps, suffocating fog, elephants, poisonous spiders, than men. I think I know a good deal about physical suffering. But this is worst of all, to feel your soul dying. . . .

—  Georges Perec, Life a User’s Manual