The Great God Sleep

That great god Sleep: I yield to him all greediness for time. What does he care about Time! Ten hours, eleven, even twelve — if he wants to consume them in his silencing and privileged way, let him. Alas, I seldom manage to retire early; evening is my time to read. Seductive books, aided by the improbably intensifying noises of the old house, usually keep me awake till past midnight. The personal errands of the mouse in the thick walls of some yet-to-be-cleared inner room deepen the mystery of the endless surrounding night.

— Rilke, Letter to Lou Andreas-Salome
January 13, 1923

The Meaning of No Meaning :: Jennie Yabroff

By Jennie Yabroff | NEWSWEEK
Published Jan 15, 2010
[From the magazine issue dated Jan 25, 2010]

Joshua Ferris’s first novel, Then We Came to the End, a comic look at work culture during economic upheaval, was a bestselling National Book Award finalist that propelled Ferris into Next Great American Novelist territory. So when you hear that his new novel, The Unnamed, is about a man named Tim who is periodically overcome by a compulsion to walk without stopping until he collapses from exhaustion, you’ll probably say, “Yes, but what is it about?” The affliction must be a metaphor for something larger. Addiction, maybe. Looming environmental catastrophe. The search for God. After all, a smart and agile writer like Ferris has to be smuggling a Big Idea under his seemingly straightforward premise. But what if the book is about nothing more than a man who takes really long walks?

When we talk about the difference between “high” and “pop” culture, we often mean that one requires the work of interpretation, while the other is a ready source of easy pleasure. Certain writers, artists, musicians, and filmmakers are assumed to have intentions beyond simple entertainment: The Metamorphosis can’t really just be about a guy who wakes up one morning transformed into a beetle. It has to be a metaphor for self-alienation. (Unless it’s about the Holocaust. Or capitalism.) Anyone who has taken an introductory course in literary theory can play this game, and feel all the smarter for it. But that doesn’t necessarily mean it deepens our appreciation of the work.

When we evaluate a work first and foremost for its subtext, we can overlook the power of the text itself. “To interpret is to impoverish,” Susan Sontag wrote 50 years ago, arguing that the best way to engage with a work of art is not to analyze or unpack it, but to take it at face value. Sontag believed cinema, with its capacity for total sensory immersion and its designation as mass, instead of high, culture, was the art form most likely to resist the deadening effects of interpretation. But today even the most mainstream movie is ripe for pseudo-serious analysis: consider the recent essay collection The Year’s Work in Lebowski Studies, a compilation of academic papers about the cult favorite The Big Lebowski. Rather than film, the most interpretation-proof form of art is nonfiction: memoir, documentary, and, at its most mass level, reality TV. It is possible that the current popularity of nonfiction art is due to just this freedom to consume it whole, without first having to figure out what it “means.”

Consider if Ferris’s novel were published as nonfiction: the true story of a man with a life-destroying condition that baffled medical doctors and psychologists alike. The story’s success would hinge on how effectively Ferris conveyed the pathos and terror of Tim’s affliction, not how cleverly the writer disguised his true concerns. In fact, The Unnamed could work as nonfiction. There’s enough medical detail to make Tim’s condition plausible, and while some events are fantastical, they could just be the result of his mind’s erosion by his disease. (Taken this way, the book resembles Into the Wild, a nonfiction account of a young man who hiked deep into Alaska for unknown reasons.)

Even more than a cure, Tim craves a diagnosis, words to describe his condition. The reader, too, begins to crave the catharsis of comprehension—if not for Tim, at least for ourselves. In the middle of one of his walking spells Tim buys a bird book: “Name a bird and master the world. Reveal nature’s mystery and momentarily triumph over it.” It’s tempting to read this as Ferris’s commentary on the futility of the search for meaning, both in literature and in life. After all, Tim abandons the book in less than a day. But to say Ferris’s message is no message is still an act of interpretation. Maybe sometimes it’s best to just let the birds be birds. And the beetles be beetles.

© 2010

the central heart that deals not in words, traffics not with dreams

I inscribe this book to S.D. — English, innumerable, and an Angel.
Also: I offer her that kernel of myself that I have saved, somehow — the central heart that deals not in words, traffics not with dreams, and is untouched by time, by joy, by adversities.

Jorge Luis Borges, the Dedication of A Universal History of Iniquity

The Beauty of You

In deep nights I dig for you like treasure.
For all I have seen
that clutters the surface of my world
is poor and paltry substitute
for the beauty of you
that has not happened yet. . . .

— Rilke, From the Book of Hours II, 34

A Deeper Reality

All the worlds of the universe plunge into the Invisible as into a yet deeper reality. Certain stars increase in intensity and extinguish themselves in the angels’ endless awareness. Others move toward transformation slowly and with great effort, and their next self-realization occurs in fear and terror.

We are the transformers of Earth. Our whole being, and the flights and falls of our love, enable us to undertake this task.

— Rilke, Letter to Witold Hulewicz
November 13, 1925

Sing, My Heart

Sing, my heart, the gardens you never walked,
like gardens sealed in glass balls, unreachable.
Sing the waters and roses of Isfahan and Shiraz;
praise them, lush beyond compare.

Swear, my heart, that you will never give them up.
That the figs they ripened ripened for you.
That you could tell by its fragrance
each blossoming branch.

Don’t imagine you could ever let them go
once they made the daring choice: to be!
Like a silken thread, you entered the weaving.

Whatever image you take within you deeply,
even for a moment in a lifetime of pain,
see how it reveals the whole — the great tapestry.

— Rilke, Sonnets to Orpheus II, 21

If I Cried Out

If I cried out, who
in the hierarchies of angels
would hear me?

And if one of them should suddenly
take me to his heart,
I would perish in the power of his being.
For beauty is but the beginning of terror.
We can barely endure it
and are awed
when it declines to destroy us.

— Rilke, From the First Duino Elegy

The Man Watching (II)

What we triumph over is so small,
and the victory makes us small too.
The eternal and uncommon
refuses to be bent by us.
Like the angel who appeared
to the wrestler in the Old Testament:
when his opponent’s sinews
grow hard as metal in the struggle,
they feel to his fingers like strings
on which to play a depthless melody.

Whoever is conquered by this angel
when the angel does not refuse to fight
walks away erect and ennobled,
strengthened by that fierce hand
that, like a sculptor’s, shaped him.
Winning does not tempt that man.
His growth is this: to be defeated
by ever greater forces.

— Rilke, Book of Images

God Speaks

I am, you anxious one.

Don’t you sense me, ready to break
into being at your touch?
My murmurings surround you like shadowy wings.
Can’t you see me standing before you
cloaked in stillness?
Hasn’t my longing ripened in you
from the beginning
as fruit ripens on a branch?

I am the dream you are dreaming.
When you want to awaken, I am waiting.
I grow strong in the beauty you behold.
And with the silence of stars I enfold
your cities made by time.

— Rilke, The Book of Hours I, 19

Your Singing Continues

As swiftly as the world is changing,
like racing clouds,
all that is finished
falls home to the ancient source.

Above the change and the loss,
farther and freer,
your singing continues,
god of the lyre.

How can we embrace our sorrows
or learn how to love,
or see what we lose

when we die? Only your song
over the earth
honors our life and makes it holy.

— Rilke, Sonnets to Orpheus I, 19

And Everything Matters

The tasks that have been entrusted to us are often difficult. Almost everything that matters is difficult, and everything matters.

— Rilke, Worpswede, July 16, 1903
Letters to a Young Poet

The Lute

I am the lute. When you describe my body,
its beautiful curving lines,
speak as if speaking of a ripely
curving fruit. Exaggerate the darkness you glimpse in me.

It was Tullia’s darkness, which at first was hidden
in her most secret place. The brightness of her hair
was like a sun-filled hall. At moments
some tone from within me

was reflected in her face
and she would sing to me.
Then I arched myself against her softness
and what was within me entered her at last.

— Rilke, New Poems

Not by Grasping

A god can do it. But tell me how
a person can flow like that through the slender lyre.
Our mind is split. At the crossroads in our heart
stands no temple for Apollo.

Song, as you teach us, is not a grasping,
not a seeking for some final consummation.
To sing is to be. Easy for a god.
But when do we simply be? When do we

become one with earth and stars?
It is not achieved, young friend, by being in love,
however vibrant that makes your voice.

Learn to forget you sang like that. It passes.
Truly to sing takes another kind of breath.
A breath in the void. A shudder in God. A wind.

— Rilke, Sonnets to Orpheus I, 3

Through All That Happens

As you unfold as an artist, just keep on, quietly and earnestly, growing through all that happens to you. You cannot disrupt this process more violently than by looking outside yourself for answers that may only be found by attending to you innermost feeling.

— Rilke, Paris, February 17, 1903
Letters to a Young Poet

What Lies Ahead

Nothing alien happens to us, but only what has long been our own. We have already had to rethink so many concepts about motion; now we must also begin to learn that what we call fate comes not from outside us but from within. . . . Just as for so long we were mistaken about the movement of the sun, we are still mistaken about what lies ahead of us in time.

— Rilke, Borgeby gärd, Sweden, August 12, 1904,
Letters to a Young Poet