Comments on: The Maker (El Hacedor) :: J. L. Borges

By: Anonymous

Anonymous — Sun, 20 Nov 2011 12:57:17 +0000

A great great story. I like Andrew Hurley’s translation more though. Slightly more flow to it.

By: Feliz Cumpleaños, El Hacedor « Snarkmarket

Feliz Cumpleaños, El Hacedor « Snarkmarket — Wed, 24 Aug 2011 22:15:22 +0000

[...] “El Hacedor (The Maker),” a story about the blindness and insight of Homer — both of which Borges [...]

By: Dave

Dave — Thu, 07 Apr 2011 14:44:27 +0000

Hi JUan:
The verb you use (remain) does not seem to be conjugated properly???
“Or how can you say to your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ while there is a beam in your own”.

By: jUan

jUan — Mon, 13 Jul 2009 03:49:49 +0000

tHis sEems nOt tRAnsLated.. sEverAL of tHE worDs remAins tHE sAme wiTh tHE oRigiNAL tExt..,